[personal profile] asatenshi
悲しいという気持ち (Kanashii to iu Kimochi)


Lyrics: ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe)
Composition: ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe)
Arrangement: ゆよゆっぺ (Yuyoyuppe)
Vocals: 初音ミク (Hatsune Miku)

Album: Planetary suicide


Romaji

Naitari warattari no kurikaeshi de
Kimi ga nokoshite tta joukei wa
Doko ka e kiete shimatta

Nokotta no wa ochiteiku
Wataashi
Doko e yukun darou
Shiru yoshi mo nai kedo

Omoide dake wa koko ni aru yo
Namida koboreteku
Kurikaesu no wa kimi no koe to
Tomo ni tsumatta kimochi

Doko ka ni otoshita
Watashi no kanjou
Kanashii to iu kimochi

Kanjou bakuhatsu ruisen houkai
Jibou jiki no naka oikomareteiku
Kankaku to iu ima de wa imi no nai
Kinou wo takushita sonzai shoumei

Kanjou bakuhatsu ruisen houkai
Jibou jiki no naka oikomareteiku
Kankaku to iu ima de wa imi no nai
Kinou wo kushi shita sonzai shoumei

Omoide dake wa koko ni aru yo
Namida koboreteku
Kurikaesu no wa kimi no koe to
Tomo ni

Omoide dake wa
Koko ni aru yo
Namida koboreteku
Kurikaesu no wa
Kimi no koe to
Tomo ni
Tsumatta kimochi


Kanji

泣いたり笑ったりの繰り返しで
君が残してった情景は
何処かへ消えてしまった

残ったのは堕ちていく

どこへ行くんだろう
知る由もないけど

思い出だけはここにあるよ
涙こぼれてく
繰り返すのは君の声と
共に詰まった気持ち

どこかに落とした
私の感情
悲しいという気持ち

感情爆発涙腺崩壊
自暴自棄の中追い込まれていく
感覚という今では意味のない
機能を託した存在証明

感情爆発涙腺崩壊
自暴自棄の中追い込まれていく
感覚という今では意味のない
機能を駆使した存在証明

思い出だけはここにあるよ
涙こぼれてく
繰り返すのは君の声と
共に

思い出だけは
此処に在るよ
涙こぼれてく
繰り返すのは
君の声と
共に
詰まった気持ち


Translation

The spectacle you left behind
Through the repetition of crying and laughing
Has disappeared somewhere

What's left is crumbling down
Just
Where am I going
There's no way of knowing

Only memories remain here
Tears overflow
Repeating is your voice
Along with these choking feelings

Lost somewhere
My emotion
A feeling called sadness

Explosion of sadness; destruction of tear glands;
Getting driven into self-abandonment and despair;
"Sensation" is something that now has no meaning;
My proof of existence entrusted to mere functions

Explosion of sadness; destruction of tear glands;
Getting driven into self-abandonment and despair;
"Sensation" is something that now has no meaning;
My proof of existence a freely used function

Only memories remain here
Tears overflow
Repeating is your voice
Together...

There are only memories
Existing here
Tears overflow
Repeating is
Your voice
along with
These choking feelings
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

asatenshi: (Default)
asatenshi

Style Credit

Page generated Aug. 16th, 2017 01:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios